We're growing our English content! While most of our stories are currently available in Spanish, we're working to bring more to English readers. For full access to all our stories, visit our Spanish site.

Algunos inmigrantes que viven legalmente en Estados Unidos podrían perder el acceso a Medicaid debido a nuevas restricciones que entraron en vigor el primero de octubre.

Entre las personas afectadas están refugiados, asilados y algunos inmigrantes con protecciones humanitarias que anteriormente podían recibir Medicaid si cumplían con requisitos como tener bajos ingresos.

El cambio forma parte de una ley aprobada en 2025 que redujo los grupos de inmigrantes que pueden recibir Medicaid financiado por el gobierno federal.

Según KFF, una organización especializada en políticas de salud, las nuevas reglas representan un cambio importante porque algunos inmigrantes que antes tenían acceso al programa debido a su estatus migratorio ahora quedan excluidos.

¿Quién puede perder Medicaid?

Uno de los principales grupos afectados son los refugiados y asilados que todavía no tienen residencia permanente y que antes podían recibir Medicaid sin tener que esperar los cinco años reglamentarios, siempre que cumplieran los demás requisitos del programa. Esa protección cambió el 1 de octubre.

También pueden verse afectadas personas con otras protecciones humanitarias, incluidas ciertas víctimas de trata y sobrevivientes de violencia doméstica.

Para algunos refugiados, el cambio llega mientras todavía esperan obtener la residencia permanente. The Hill reportó que el tiempo promedio de procesamiento de una solicitud de green card para refugiados que llevan al menos un año en Estados Unidos es de aproximadamente 30 meses, según datos de USCIS. 

Esto significa que algunas personas pueden perder Medicaid mientras todavía esperan que el gobierno procese su solicitud de residencia.

El Centro de Prioridades y Políticas Presupuestarias (CBPP por sus siglas en inglés) señala que la nueva ley eliminó protecciones para algunos inmigrantes que habían existido durante décadas. Sin embargo, esto no significa que todos los inmigrantes perderán Medicaid.

¿Quién puede seguir recibiendo Medicaid?

Los residentes permanentes, continúan entre los inmigrantes que pueden calificar para Medicaid.

Sin embargo, muchos deben esperar cinco años desde que obtienen un estatus migratorio que los hace elegibles antes de poder recibir el beneficio. 

KFF explica que esta espera ya existía para muchos residentes permanentes antes de los cambios recientes.

También existen protecciones especiales para niños y personas embarazadas. Dependiendo del estado donde vivan, pueden continuar teniendo acceso a Medicaid o al Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP).

¿Qué pasa si ya tiene Medicaid?

Tener Medicaid actualmente no significa que la cobertura desaparecerá automáticamente.

Los estados deben revisar si las personas inscritas continúan siendo elegibles bajo las nuevas reglas e intentar verificar la información migratoria utilizando datos disponibles y pueden solicitar documentos adicionales cuando no puedan hacerlo.

Por ejemplo, alguien que originalmente recibió Medicaid como refugiado podría haber obtenido después una green card y seguir siendo elegible.

Por eso, recibir una carta por parte de Medicaid pidiendole documentos no significa necesariamente que la persona haya perdido el programa Es importante revisar las comunicaciones enviadas por el programa y responder a las solicitudes de información.

¿Qué pasa si pierde Medicaid?

Las opciones dependerán del estado donde viva la persona. Aunque el gobierno federal restringió quién puede recibir Medicaid federal, los estados todavía pueden utilizar su propio dinero para ofrecer cobertura médica a otros inmigrantes. 

Varios estados tienen programas financiados con fondos estatales para personas que no califican para Medicaid federal.

También existe Medicaid de emergencia para algunas personas que no pueden recibir Medicaid completo debido a su estatus migratorio. Este programa, sin embargo, cubre principalmente emergencias y no reemplaza un seguro médico regular.

Otra posibilidad es comprar un seguro a través del Mercado de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), aunque allí también habrá nuevas restricciones.

A partir de enero de 2027, algunos de los mismos inmigrantes afectados por los cambios de Medicaid, incluidos refugiados y asilados, también perderán acceso a las ayudas federales que reducen el costo de los seguros del Mercado de Seguros. 

Esto no significa necesariamente que no puedan comprar un seguro a través del Mercado, sino que ya no podrán recibir esos subsidios.

¿No sabe si estos cambios le afectan? Estos recursos le pueden ayudar

Si actualmente tiene Medicaid y no sabe si las nuevas reglas afectan su cobertura, hay recursos para verificar su situación y conocer qué opciones existen en su estado.

    1. Revise cualquier carta o aviso que reciba de Medicaid: Recuerde que recibir una solicitud de información no significa necesariamente que la cobertura haya terminado.
    2. Consulte directamente con el programa de Medicaid de su estado: Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) tienen un directorio (en inglés) para encontrar la agencia encargada de Medicaid en cada estado.
      En la casilla “Select your state”, seleccione el lugar donde vive. La página mostrará el nombre de la agencia correspondiente, la información de contacto y enlaces para obtener ayuda. Allí puede consultar si continúa siendo elegible para Medicaid o pedir orientación sobre una carta o notificación que haya recibido.
    3. Busque ayuda gratuita para revisar sus opciones: Cuidadodesalud.gov permite buscar asistentes y organizaciones certificadas que ayudan gratuitamente a las personas a entender sus opciones de cobertura e inscribirse en Medicaid, CHIP o un seguro del Marketplace.
      También puede llamar al 1-800-318-2596 y oprimir 8 para español. La línea está disponible las 24 horas, excepto días festivos.

 

Autoría

Liliana Bernal es Periodista Principal y Estratega de Contenido de La Alianza. Tiene más de 20 años de experiencia en periodismo y ha trabajado para medios audiovisuales de América Latina y los Estados Unidos, incluidos Univision, The Brooklyn Eagle y RCN TV. Liliana es becaria del Carter Center, donde realizó un documental sobre la salud mental en niños y adolescentes en Colombia. Su trabajo se centra principalmente en temas de justicia social, mujeres, inmigración y medio ambiente. Ha ganado varios premios por su trabajo, incluido un Emmy y el premio de periodismo Rey de España.

Net Promoter Score - 1 Question [Spanish] (#12)

Ayúdanos a mejorar

Nada probable Extremadamente probable